Aus der Gemeng

Nei Sportsinfrastrukturen zu Stengefort

Ufank Mäerz hat de Schäfferot (LSAP-déi gréng) säi Projet fir nei Sportsinfrastrukture virgestallt. Mir dongen eis schwéier, fir eis mat dësem Projet unzefrënnen, well e méi Froen opwërft, wéi en der léist a well en, eiser Meeenung no, net de Besoinë vun enger moderner Gemeng gerecht gëtt. Hei e kuerze Fakten-Check:

Weider liesen

Le pont qui relie le Centre Roudemer/Hall Sportif à l’école fondamentale

Encore un chantier qui mine de rien est vital pour Steinfort: le pont a été complément rénové en 2016 afin de permettre de franchir l’Eisch avec les réseaux de gaz, d’eau, d’électricité, de chauffage à distance, de réseaux de communication. Ainsi tout est préparé pour l’exploitation actuelle et future des sites des deux côtés de l’Eisch. Il sera désormais possible de connecter les ...

Weider liesen

mBox à la gare de Kleinbettingen

mBox à la gare de Kleinbettingen Depuis peu, le Park&Ride des gares ferroviaire et routière de Kleinbettingen a été équipée d’une “mBox”, d’un espace vélos sécurisé. Ce box à vélos sécurisé est situé à proximité immédiate des arrêts de bus et du train.   Celle-ci facilitera les correspondances entre le vélo et le bus ou le train à la gare de Kleinbettingen. Le système garantit ...

Weider liesen

Office social régional – nouveaux locaux

En juin 2016 le collège échevinal, avec approbation du conseil communal et en concertation avec les responsables de l’Office social régional, a pris la décision d’acquérir de nouveaux locaux dans un immeuble Rue de Kleinbettingen à Steinfort. Ces locaux seront mis à disposition de l’OSR contre paiement d’un loyer mensuel. Début 2017 l’Office social régional pourra y déménager et y ...

Weider liesen

Kleinbettingen gare-terminus

L’ancien bâtiment principal de la gare de Kleinbettingen voit approcher la fin des ses jours. Début 2017 la “gare” qui abritait le bureau du chef de gare, la salle d’attente, le poste d’aiguillage et le transformateur électrique sera démoli pour faire place à un bâtiment plus modeste qui devra servir de salle d’attente aux voyageurs en attente de leur bus ou de leur train. La ...

Weider liesen

Annexe de la Maison Relais à Steinfort

Mariage parfait entre flambant neuf et nouveau. L’extension de la Maison Relais s’intègre parfaitement bien dans son environnement et fait belle figure comme ensemble avec sa soeur ainée. La construction de l’annexe a été réalisée en un temps record, à un prix tout à fait raisonnable et avec des matériaux répondant aux critères de durabilité. Il va sans dire que l’immeuble répond aussi ...

Weider liesen

Auvent au cimetière de Hagen-Kleinbettingen

Un investissement moins important en termes financiers, mais extrêment important pour les familles qui disent un dernier adieu à leur chers défunts. Qu’il vente ou qu’il pleuve ou que le soleil soit trop pesant, l’auvent installé permet aux familles en deuil d’être à l’abri des intempéries et d’assister décemment à la cérémonie d’adieu. Ceci est d’autant plus ...

Weider liesen

Villa Collart – un joyau du patrimoine architectural et historique local

Le collège échevinal, avec approbation du conseil communal, a décidé de rénover la villa des frères Collart, industriels fondateurs de l’acierie de Steinfort au début du siècle dernier. La somme prévue en investissement est de 3.300.000 € – un projet d’envergure qui permettra la sauvegarde d’un immeuble marquant de Steinfort qui n’a plus bénéficié de rénovations durables durant ...

Weider liesen

Skate-Parc zu Stengefort – Feierkrop vs. déi ganz Wourecht

Am leschte “Feierkrop” huet dem Krop seng gutt informéiert Lokalkorrespondentin “Ketty Katz” gemengt, de Jean-Marie Würz hätt sech blaméiert, well hien de Projet vum Skater-Parc hätt wëlle stoppen éiert hie vereedegt ass. Léift Ketty Katz, Wann Ären, vermengtlech gutt informéiert/en, Undercover-Informant/in Iech intern Informatiounen zouspillt, da soll hien/si dat dann och komplett ...

Weider liesen